Mit folgender Anleitung können Bezahlungen via Jugendkulturkarte Berlin am besten mit Korona abgebildet werden.

neue Zahlart "Jugendkulturkarte Berlin" im KORONA anlegen (vergleichbar mit EC-Zahlung über Terminal, das nicht mit Kasse verbunden ist)
Tickets auf diese Zahlart abrechnen an der Kasse
(es ist auch Bezahlsplitting eines Bons möglich: einen Teil der Belegsumme auf Zahlart Jugendkulturkarte und den Rest Bar oder elektronisch)
Monatsweise oder am Ende der Laufzeit des Projekts kann dann ein "Zahlartreport" gezogen werden
Rechnungsstellung an die Kulturprojekte dann entweder aus Korona.faktura oder händisch außerhalb
Damit nicht zwei mal Umsatz erzeugt wird, müssen auf der Faktura-Rechnung die Buchungen als Kontobuchungen erscheinen.